《山西舊志二種》包括《山西鄉(xiāng)土志》和《山西風(fēng)土記》，另附民國編的《山西省志》，其中《山西省志》由日本高官小川平吉（1870年——1942年，東京大學(xué)畢業(yè)，曾任田中內(nèi)閣鐵路大臣）和學(xué)者根津一（1860年——1927年，日本教育家，1885年日本陸軍大學(xué)畢業(yè)，曾任日清貿(mào)易所所長(zhǎng)，長(zhǎng)期在中國從事經(jīng)濟(jì)工作）山琦長(zhǎng)吉（生卒不詳，日本東京大學(xué)教授）主編，上海東亞同文會(huì)（現(xiàn)在上海東亞同文書院的前身，成立于1898年）于1917年3月出版。該志書共分十編，分別是第一編《山西總論》、第二編《城市》、第三編《交通運(yùn)輸與郵電》、第四編《主要農(nóng)產(chǎn)品及其銷售渠道》、第五編《工業(yè)》、第六編《山西的礦產(chǎn)》、第七編《畜產(chǎn)》、第八編《進(jìn)口及外地商品》、第九編《商業(yè)機(jī)構(gòu)》、第十編《金融貨幣及度量衡》等。在第二編《城市》這一科目中，把《忻州古城》安排在第十章來寫，為使讀者更進(jìn)一步了解日本人對(duì)忻州古城的寫作情況，我們不妨把第十章摘抄如下：

第10章忻州府城（忻縣）位置與地形忻縣以前是直隸州，民國元年五月改縣，縣城在太原北一百四十華里、崞縣城南一百二十華里處。從地形來看，北靠勾注寨，南扼石嶺關(guān)，州北五十五華里處有忻口險(xiǎn)隘，城西面有九原山，又名九龍關(guān)、高五十尺，縣城凌跨此山。

人口與城區(qū)情況居民一千五百戶，人口七千左右。城區(qū)有城墻環(huán)繞。城墻方圓九華里，高三丈八尺。東、西、南、北各設(shè)一城門。主要建筑有：縣衙門、警察署、中學(xué)校、城隍廟、關(guān)帝廟、高等小學(xué)堂等。

市面情況市內(nèi)除有雜貨鋪、馬鞍店等日雜商店外，票莊、錢鋪等大店鋪鱗次櫛比。商業(yè)繁盛，市場(chǎng)活躍。附近出產(chǎn)的物品有：中草藥、干果、雜糧等。

交通雖然南到太原有石嶺關(guān)，北至崞縣也有許多山岳阻隔，但道路并不十分險(xiǎn)峻，可通行大車和轎車。